Напишу немного лыдтыбра. Про Соню.



Если вы все пропустили, то Соня - это моя двоюродная сестра, которая живет в квартире напротив. Я снимаю её уже в течении 7 лет - с трех до десяти.
Впрочем, полноценная серия должна закончится когда Соне будет лет 45, а мне - лет 60.
Однако, то что под катом мало имеет отношения к фотографии, речь скорее о совместном проживании.

( Read more... )

Ерофей Павлович (2327 км) - Чита.
2 августа


Придорожное кафе

Наш бортжурнал приветствует пассажира под номером 23.

Это было первое, что я увидел утром 2ого августа. В этом кафе мы завтракали. Ночевали мы в Ерофее Павлович, Впрочем, я этого не помню, потому что я ночевал после истории с бандитами просто в машине. Которая, в свою очередь, куда-то ездила. Как говорит Дма, в деревне (Ерофей Павлович) - местами даже есть асфальт. Вообще, слово "асфальт" действовало на нервы, потому что мы давно по нему не ездили. Мы были на федералке. Машина, в основном, тряслась и гремела, не говоря о том, что для того, кто сидит на заднем - это ощущалось весьма значительно.

По дороге в кафе, в зеркале заднего вида появилось моё тело и лицо, которое смотрело в пустоту. Я медленно, но очень протяжно выговорил: "Бля-а-а-а-а-а-а-а-а. Это - АД!" После чего невозмутимо опять упал вдоль заднего сидения и спал еще минут 10-20.

Об этом я не помню, мне об этом рассказали.

( Read more... )

Трудности перевода. 60 лет победы дадаизма.
Заказчик озвучки предоставил переведенный материал ("The Girlfriend Experience" Стивена Содерберга)
Несмотря на то, что люди, занимающиеся озвучкой, несколько раз пытались ему объяснить, что из предоставленного текста невозможно сделать нормальную озвучку, потому это набор случайных слов в случайном порядке, заказчик настоял на том, что перевод верный, а потом еще и выложил все в интернет. Через пару дней он решил посмотреть всё сам и пришел в ужас.

"Родился на улице Герцена" - отдыхает.



Не!

Самый большой разрез в Кузбассе и один из самых больших в стране.
В 2002 году он пересек рубеж в 200 миллионов тонн добытого угля.

Мордор должен был быть снят там.

От моих ног до границы дыры - 5 километров. А слева направо точное расстояние карьера мне не сказали. Сказали: "да километров тридцать. Ну или пятьдесят".
Впрочем, там в прицнипе очень много карьеров. Еще на подъездах к населенному пункту Бачаты виднеются черно-рыжые горы отвалов.

( Read more... )

31 июля

Я уснул в машине, мы делали какие-то остановки, чтобы водители некоторое время поспали. У нас был на тот момент конкретный срок - мы не могли позволить себе ехать себе в удовольствие, потому что Саша рекомендовал нам переехать Амур рано утром.

Наступило утро, все из перламутра.



Утро из перламутра


Утро не из перламутра.

( Read more... )

Владивосток.
30 июля

Мы договорились, что я останусь спать до обеда, Пока Дма и Варя купят бычок омывателя, брызговики и Железку. В час дня, я проснулся, и оказался заперт. У Саши жила собака, которая не очень тепло нас приняла, хотя в за день до этого, будучи прикормлена пряниками, вела себя более благосклонна. Я сидел взаперти. Когда меня совсем приперло идти в туалет, я как герой операции "Ы", удачно отвлек собаку и вышел.

Как бы то ни было, часам к трем, все вернулись. Мы начали запаковывать машину и делать Последний Осмотр. Перед тем, как тронуться в путь, мы пошли и искупались. Я окунулся, наступил ногой на острый камень и нормально так порезал ногу, создав себе неприятности на ровном месте.


Отъезд.

Да, кстати, Дма на фотках вы не увидите, он сикретни!

( Read more... )

Владивосток.
29 июля.

Это был день покупки машины, и, в оригинале, мы должны были в этот день и уехать, если бы успели подготовить машину, поскольку план был открытым,это не означало, что сегодня был гарантирован отъезд. К тому же зеленка (рынок: "зеленый угол") оказалась немного больше чем мы ожидали. Несмотря на то, что было очевидно, что выбор всерьез оскудел - было очень много проплешин из асфальта, куда раньше ставили автомобили на продажу.


Пешеходный мост. Владивосток

Собственно, сама зеленка внутри. Картинка выше - дорога до неё.


( Read more... )

Уголок нытья.

У меня драмы продолжаются.

(Краткое содержание драм: знамя спиздили. А почему? А потому что корова у Васьки сдохла. Корова сдохла, потому что запил дояр. Дояр запил, потому что от него ушла жена. Жена ушла потому что Колька перестал пить и бить её, а Колька перестал пить и бить жену, потому что его отец умер. А отец умер, потому что у отца невралгия и он решил вылечиться настоем мухоморов. Мухоморов в деревне нет, потому что мухоморы собрал мальчик Георгий, чтобы вытравить мух, а отец вместо этого объелся бледных поганок, но умер. Мухи прилетели к Георгию, потому что у него в подвале мертвая бабушка, поэтому он собрал все мухоморы, из-за чего умер отец Кольки. А мертвая бабушка умерла, потому что... а фиг знает почему она умерла. Лежала на кровати и умерла.

Очередной день в поезде. Неизвестно какой.
Тяжело вспомнить какой это день по порядку.

Кажется, в Красноярске села женщина с четырьмя детьми. У неё были только верхние полки, одному из детей было 5 месяцев. Женщина была несколько полной и физически не могла забраться на верхнюю полку. К тому же с ребенком.

Слышал детские крики еще где-то очень далеко в вагоне. Ночью они пересели с другого плацкарта ко мне. Куда им было еще сесть? В вагоне вахтовики, китайцы и семьи с детьми. Я был самый безобидный персонаж. Из разговора с ней, мы выяснили, что она едет на похороны мужа, кажется, в Иркутск. Ехать ей оставалось ночь. Сесть ей было на самом деле больше было некуда, кроме как в наше купе (из одного её уже выгнали). У женщины были глаза-в-кучку, по ней было видно, что у неё серьезное горе. Её ребенок кричал всю ночь. Я опять притворился мертвым. Хотя после двух часов крика под ухом, мне было сильно тяжело это переносить. Я понимал, что женщина сама не в себе, у неё серьезное горе и она пленник обстоятельств, но вся моя толерантность испарилась после шести часов крика под ухо и после того, как я услышал, что её ребенок обкакался. К счастью, постель не пострадала.

Меня спасла моя соседка-бабушка. Она тоже не спала всю ночь (какое спать, 6 часов криков младенца!). Под утро она смогла успокоить ребенка. Успокаивали его двумя соседними плацкартами, но результата это не принесло, пока соседка-бабушка не вступилась.

Впрочем, ситуация с ребенком дала мне возможность спать до вечера.

Вечером, внезапно, показались киргизы с верхних полок. Я не помню откуда они взялись - они вели себя очень тихо и интеллегентно всю дорогу. Настолько тихо, что я просто а круговороте столь веселых событий не заметил, что они есть. Одному их них было лет 30, другому - лет 18, они ехали во Владивосток на заработки. Я сел разгадывать с 30-летним киргизом кроссворды и сканворды, взяв книжку оных у соседки. Киргиз не очень хорошо знал русский язык, я ему подсказывал и исправлял его ошибки в сканвордах.

( Read more... )

Уже больше месяца как вернулся и ни слова не сказал, извините, (у меня драмы).

Поэтому надо просто начать, без предисловий. Иначе, я никогда ничего не напишу.

23.07.

Я погрузился в поезд. Поскольку уезжал я на месяц и через 5 дней у меня должно было состояться день-рождение, провожать меня пришло куча друзей, заодно - поздравить заранее. dorongov подарил мне небольшую бутылку коньяка (позже, это окажется важно). Он подарил мне её со словами: "Женя, поезда надо проводить в забытие, иначе ты запаришься". У меня было странное состояние, за пару дней до отъезда несколько человек уверенно мне говорило о том, что нас расстреляют еще во Владивостоке, что из-за Больших Страшных Бандитов мы доедем не все и все такое. Я терзал свою голову относительно всяких суеверий, прислушивался к себе и, стоя у поезда периодически думал: "Боже мой, куда же я вляпался! Что я делаю?!"


Снимал dorongov

( Read more... )